Herzliche Einladung
zur Gedenkstunde anlässlich Jón Svensson’s 80. Todestages.
Er wurde am 16. November 1857 in Mödruvellir im Hörgárdalur in Nordisland geboren und starb nach einem ereignisreichen Leben genau einen Monat vor seinem 87. Geburtstag, am 16. Oktober 1944 im St. Franziskus Hospital in Köln-Ehrenfeld.
Am Mittwoch, dem 16. Oktober 2024, um 16:00 Uhr treffen wir uns auf dem berühmten Kölner Melatenfriedhof an Nonnis Grab, der „Grabstätte der Kölner Jesuiten“. Dort wird die Sopranistin Rannveig Sif Sigurdardóttir ein isländisches Lied für Nonni singen.
Der Weg dorthin ist ausgeschildert.
Nach dem Besuch des Grabes wandern wir gemeinsam zur Kapelle St. Maria Magdalena.
Dort wird um 17.00 Uhr Pater Heribert Graab S.J. eine kurze Andacht leiten.
Die Laudatio übernimmt der Nonni-Verehrer Prof. em. Dr. Ottmar Fuchs.
Auch hier wird die Sopranistin Rannveig zum Beginn und zum Abschluss der Gedenkfeier singen.
Ein Lied in Nonni’s Muttersprache beendet die Gedenkstunde.
Vor dem Verlassen der Kapelle beachten Sie bitte den Büchertisch.
Ich möchte Sie hiermit im Auftrag der Deutsch-Isländischen Gesellschaft e.V. Köln sehr herzlich zu Nonnis Gedenkfeier einladen.
Friederika Priemer
Nonni-Fan und DIG-Mitglied und funcity Bewohner
01.10.2024/fp
Dass ich erst jetzt diese Nachricht auf meiner HP veröffentlichen kann, hängt mit einem technischen Problem von fc zusammen, das erst kürzlich behoben werden konnte.
Im Internet gibt es viele Nachrufe auf diesen bedeutenden Kirchenmann. Aber für mich wird er immer als großer Nonni-Freund in dankbarer Erinnerung bleiben, der viele Jahre die Gottesdienste leitete, wenn ein Nonni-Gedenktag begangen wurde. Sei es ein runder Geburtstag oder Todestag Jón Svenssons gewesen: Weihbischof Klaus Dick war immer gerne bereit, in der Kapelle des St. Franziskus-Hospitals mit der Deutsch-Isländischen Gesellschaft e.V. eine Heilige Messe im Gedenken an Nonni zu feiern und die Predigt zu halten.
In einem persönlichen Gespräch erzählte er mir einmal, dass er als Junge mit Nonni korrespondiert habe und dass er bei einem viel späteren Besuch in Reykjavík in einer Nonni- Bibliothek durch „Zufall“ eine „Kladde“ entdeckt habe, in der Jón Svensson seine gesamte Korrespondenz minutiös dokumentiert hatte. Und dort war auch der Schriftwechsel mit dem Schüler Klaus Dick festgehalten!
Über Nonni blieben wir in losem Kontakt, aber an Weihnachten erhielt ich immer einen
schriftlichen Gruß, den er bisweilen „mit freundlichen Nonni-Grüßen“ unterschrieb. Besonders freute ich mich über seinen Gruß vom 17. Februar 2022, ich zitiere:
Mit besten Segensgrüßen in Nonni-Freundschaft
Ihr + Klaus Dick
R. I. P.
Friederika, 1. Vorsitzende des Nonni-Fanclub-Deutschland
Wir – Nonnis Freunde - wären sehr glücklich, wenn dieser Wunsch am 80. Todestag, 16. Oktober 2024, in Erfüllung ginge.
Zum Steinmetz möchte ich folgendes ergänzen: Als ich vor einigen Jahren auch im Café Augentrost (betrieben von F. Heber und Familie) am Eingang zum Kölner Westfriedhof Nonni-Ausstellungen und Lesungen hielt, kannte der Bildhauer den isländischen Erzähler Jón Svensson noch nicht. Aber vielleicht habe ich ihn mit meiner Begeisterung angesteckt – jedenfalls gefielen ihm die Porträts, vor allem seine Augen sprachen ihn sehr an. Und dabei wuchs in ihm der Wunsch, eines Tages eine Skulptur des Isländers anzufertigen. Und diesen Wunsch hat er sich dann zum 75. Todestag Nonnis erfüllt und die großartige Büste in der Ausstellung „Nonni. Ein Isländer am Rhein“ uns Nonni-Freunden präsentiert. Und jetzt soll die Skulptur an Nonni erinnern und ihm weitere Freunde gewinnen…
Nonnifan Friederika
Ebenso würde ich mich über einen Verlag freuen, der aus Anlass des 80. Todestages im kommenden Jahr einige Nonni-Bücher neu herausbringen würde oder sogar das berühmteste Nonni-Buch „Nonni und Manni“ in ein Comic, Cartoon oder in eine Graphic Novel ver- wandeln könnte. Das wäre echt „cool“!
Helft ihr mir dabei? Besten Dank im Voraus.
Nonnifan Friederika
„Folgendes hab ich heute im Newsletter der TV-Wunschliste gefunden unter dem Link:
https://www.wunschliste.de/tvnews/m/silas-oliver-maass-jack-holborn-und-mehr-zdf-weihnachtsserien-werden-wiederholt?utm_source=nw231110
Nonni und Manni ist eine Koproduktion aus Island, Norwegen und Deutschland und lief erstmals im Jahr 1988. Im Mittelpunkt der im Jahr 1869 spielenden Geschichte stehen der zwölfjährige Jón Sveinsson, genannt "Nonni", und sein achtjähriger Bruder Manni, die zusammen mit ihrer Mutter und Großmutter auf einem Bauernhof in Island leben. Eines Tages überbringt ihnen ein Fremder die Nachricht vom Tod ihres Vaters in Übersee. ZDFneo zeigt den Sechsteiler am 21. Dezember 2023 ab 7.15 Uhr.
Das sollten wir auch über funcity verbreiten und natürlich die Aufnahmegeräte rechtzeitig startklar machen :o)
Liebe Grüße
Karl-Martin
Ich bin auch regelmäßig zu finden als "der_Pfaffe" in der Internetkirche in www.funcity-kirche.de mittwochs ab 20.00 Uhr im Themenchat, ab Oktober auch wieder immer am Dienstagabend ab 20.00 Uhr mit der Bibelstunde im Wechsel mit Kurz-Gottesdiensten.
https://www.youtube.com/@Karl-Martin_Voget
https://www.youtube.com/@Karl-Martin_Voget
Diese 3–Disc Special Edition der ZDF-Weihnachtsserie ist sehr empfehlenswert, da sie eine ganze Disc mit Bonusmaterial enthält, was es anderswo nicht zu kaufen gibt: die Dokumentation „Wie Nonni sein Glück fand“, ca. 44 Minuten; “Gardar und Einar – Zwei Jungs aus Island“, Dokumentation ca. 33 Minuten; Trailer, Biografien, Bildergalerie. Außerdem gibt es zu allen 6 Episoden Audiokommentare zum Ein- und Ausschalten.
Liebe Grüße!
Nonnifan Friederika
Vorsitzende des Nonni-Fanclub-Deutschland
Das Gedenken gliedert sich in zwei Teile: Zunächst treffen wir uns an Nonnis Grab auf Melaten, und zwar am Mittwoch, 16. November 2022, pünktlich um 16:00 Uhr. Im Übrigen werden wir entsprechende Hinweisschilder an den Haupteingängen etc. platzieren. Herr Dr. Sverrir Schopka wird einen Kranz der DIG niederlegen, wir werden ein kurzes Gebet sprechen und wer will, kann eine Kerze anzünden und auf das Grab stellen – wir haben genügend vorrätig. Die geplante Darbietung von isländischen Liedern wird in die Kapelle verlegt.
Nach dem Besuch des Grabes pilgern wir gemeinsam zur Kapelle St. Maria Magdalena (ebenfalls auf Melaten), wo der zweite Teil der Gedenkfeier stattfindet. Für diesen Fußweg ist es ratsam, eine Taschenlampe mitzubringen, denn der Friedhof ist nicht beleuchtet. Auch Schirme sind empfehlenswert, auch wenn wir hoffen, dass St. Petrus es gut mit uns meinen wird.
Für den Aufenthalt in der Kapelle ist das Tragen einer Maske Pflicht. Da die Kapelle nicht beheizt ist, empfiehlt sich warme Bekleidung. Das Programm sieht wie folgt aus: Begrüßung/Moderation durch Nonni-Fan Friederika P., Frau Rannveig Sif Sigurdardóttir wird zu Ehren Nonnis einige isländische Lieder singen, ein neuer, mein erster!, Nonni-Fan aus Frankreich, nämlich Bruno Édouard-Hagron aus Vernon, wird eine Rede halten (auf Deutsch) und last, but not least wird P. Heribert Graab S.J. eine Andacht leiten, mit Gemeindegesang, der vom Organisten Frederic Beaupoil (von Sankt Agnes) an der Orgel begleitet wird.
Auf dem Büchertisch liegen einige Nonni-Bücher aus, allerdings nur zur Ansicht. Dazu gehören meine englischen Übersetzungen „Nonni in America“ und „Nonni in Japan“, die ich sozusagen als Geburtstagsgeschenk für Nonni angefertigt habe.
Die Gedenkfeier wird mit dem DIG-Stammtisch beendet, der dieses Mal am 3. Mittwoch des Monats stattfindet, und zwar NICHT in der Altstadt, sondern in einem nahegelegenen Lokal, das zu Fuß erreichbar ist – gegenüber vom Melatenfriedhof, stadtauswärts auf der linken Seite der Aachener Straße. Wer Lust und Zeit hat, geht also mit in das Restaurant „Alt Melaten“, Aachener Straße 321, 50931 Köln. 0221-405651. Dort ist ein Tisch für uns reserviert.
Bitte beachten Sie, dass im November die Ein- bzw. Ausgänge des Friedhofs um 17:00 Uhr verschlossen werden. Als Ausgang dienen dann einige Drehtüren, aber günstiger ist für uns das Törchen unmittelbar vor der Kapelle St. Maria Magdalena, durch das man auf die Aachener Straße tritt und zur KVB-Haltestelle „Melaten“ der Linien 1 und 7 gelangt.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an den Feierlichkeiten zur 165. Wiederkehr von Jón Svenssons – „Nonnis“ – Geburtstag.
Mit herzlichen Grüßen
i.A.
Friederika, Nonnifan in Köln
Der erste Teil dieses „Abenteuers“ brachte Nonni von London nach San Francisco – quer durch Nordamerika und Kanada. Aber damit war ja nur die halbe Erdumrundung geschafft. Aber als seine Reisebegleiter wollten wir doch unbedingt wissen, wie es mit Nonni weiterging und was er noch alles erlebte, nachdem er den japanischen Dampfer „Chichibu Maru“ bestiegen hatte. Daher übersetzten wir auch den zweiten und letzten Teil seiner Weltreise – in der Hoffnung, dass der Editor auch dieses Buch herausbringen würde: wir hatten uns nicht getäuscht!
Allerdings wird es noch eine Weile dauern, bis „Nonni in Japan“ auf Englisch weltweit erhältlich ist, denn Amazon hat eine eigenartige Verkaufspolitik: momentan kann man es nur in Japan, Australien und Kanada bestellen. Aber der Herausgeber hat schon wissen lassen, dass er noch einen weiteren Vertrieb einschalten wird, so dass „Nonni in Japan. Around the World at 80 Years Old!“ in Kürze in weiteren Ländern erscheinen wird. Wenn es so weit ist, werde ich im Gästebuch des „Nonni-Fanclub-Deutschland“ in funcity darauf hinweisen. Bitte habt also noch etwas Geduld – und besucht fc regelmäßig!
Bis bald und mit lieben Grüßen!
Die Präsidentin
Heute, am 16. Oktober 2021 – Nonni’s 77. Todestag – kann ich euch die freudige Mitteilung machen, dass Jón Svensson’s vorletztes Buch, nämlich „Nonni in Amerika“, nun endlich auch auf Englisch erschienen ist. Damit bewahrheitet sich wieder einmal mein Lieblingssatz: „Tot ist nur, wer vergessen wird. Nonni lebt!“
Ich habe das Buch zusammen mit der Muttersprachlerin und Nonni-Verehrerin Aimee O’Connell übersetzt, und wir hoffen – gemeinsam mit dem Verleger John C. Wilhelmsson –, dass mit Hilfe dieses unterhaltsamen und spannenden Reiseberichts „Nonni“ endlich auch bei englischsprachigen Lesern im wahrsten Sinne des Wortes „ankommt“. Dieser auch historisch höchst interessante Titel ist bei ebay erhältlich.
Ich wünsche euch gute Unterhaltung!
Die Präsidentin des Nonni-Fanclub-Deutschland
Wenn ich auch (noch) keine Neu-Erscheinung vorstellen kann, so darf ich doch mit etwas Stolz berichten,
dass ich gerade rechtzeitig zum „Weltbuchtag“ einen kleinen Beitrag geleistet habe, indem ich die Übersetzung von „Nonni in Amerika“ ins Englische fertigstellen konnte.
Obwohl der Titel nahelegt, dass Nonni’s Aufenthalt in Amerika besonders amerikanische und andere englischsprachige Leser interessiert, gibt es diesen interessanten Reisebericht bisher nur auf Deutsch -
und vermutlich auf Isländisch, denn Nonni war ja Isländer.
„Nonni in Amerika“ beschreibt den ersten Teil von „Nonni‘s Reise um die Welt“, die er mit knapp 80 Jahren im Jahr 1936 antrat. Sie begann in Holland, wo Nonni damals wohnte. Von dort ging es über Paris nach London (im Flugzeug) und von da nach Southampton, wo Nonni das Riesenschiff „Berengaria“ bestieg, das ihn über den Atlantik nach Neuyork brachte (Schreibweise bis in die 1950er Jahre!). Ein etwa 12-jähriger amerikanischer Junge leistete ihm dabei Gesellschaft und informierte ihn über alles Wissenswerte in der Neuen Welt, in der Nonni einige Monate Station machen und Vorträge über seine Heimat Island halten wollte.
Anschließend fuhr Nonni weiter nach Winnipeg/Kanada, wo sein Bruder Fridrik und Familie wohnte, die er noch gar nicht kannte! Natürlich wurde er auch dort zu Vorträgen auf Englisch und Französisch eingeladen. Auf der Weiterreise geschah ein Eisenbahnunglück, aber schließlich erreichte Nonni wohlbehalten Denver und blieb einige Tage bei einem alten Schulfreund, den er über 50 Jahre nicht mehr gesehen hatte. Die letzte Etappe auf nordamerikanischem Boden war vermutlich die imposanteste: mit dem Zug durch die „Rocky Mountains“ und über den berühmten „Salt Lake“ in Utah, bis er endlich San Francisco erreichte, wo er sich einige Monate aufhielt, bevor der zweite Teil seiner Weltreise begann.
Das entsprechende Buch – das letzte Nonni-Buch überhaupt – trägt den Titel „Nonni in Japan“. Darin beschreibt Jón Svensson die lange Überfahrt von San Francisco nach Yokohama, sein einjähriges Wirken in Japan (Vorträge auf Englisch, Französisch, Japanisch mit Dolmetscher; Herausgabe einiger Nonni-Bücher auf Japanisch, etc.) und seine Rückkehr nach London und Paris über China, den Indischen Ozean, das Rote Meer und den Suezkanal, zum Mittelmeer, die Straße von Gibraltar und den Golf von Biskaya. Auch diesen Titel werde ich übersetzen – vielleicht kann ich Ihnen/Euch im nächsten Jahr am 23. April 2022 schon das gedruckte Buch vorstellen? Das ist nämlich die größte Überraschung des heutigen „Weltbuchtages“, und sie erscheint mir wie ein Wunder:Ich habe für „Nonni in America“ bereits einen Verleger gefunden, der als Nonni-Freund die Druckkosten übernimmt und der sicher auch die „Fortsetzung“, nämlich „Nonni in Japan“, herausgeben wird.
Damit geht einer meiner größten Träume in Erfüllung: Nonni besucht noch einmal Amerika – dieses Mal seine englischsprachigen Leseratten!
Die folgende Adresse liefert nähere Informationen zum heutigen Tag: www.welttag-des-buches.de
Gute Unterhaltung wünscht Ihnen/Euch
Nonnifan Friederika, Präsidentin des Nonni-Fanclub-Deutschland.
Die tolle Idee mit der personalisierten Mund-Nase-Maske für uns funcity-Bewohner stammt vom „Stadtblatt“ – herzlichen Dank dafür!
Auf diese Weise kann Jede/r ihre/seine Solidarität mit den Mitmenschen beweisen.
In diesem Sinne: Bleibt gesund (und daheim)!!
Liebe Grüße!
Nonnifan Friederika, die Präsidentin
Die Bücher werden zwar leider nicht mehr aufgelegt, aber im Internet sind sie nach wie vor als Secondhand-Exemplare erhältlich – oft in sehr gutem Zustand. Wer eher auf Hörbücher steht, findet im Internet inzwischen 8 Nonni-Abenteuer als Audio CD, aber auch als eBooks kann man die Nonni-Bücher erwerben. Um einem Irrtum vorzubeugen: Jón Svensson hat seine Bücher keineswegs nur für Kinder und Jugendliche geschrieben – im Gegenteil: er wollte damit auch erwachsenen Lesern verloren gegangene Lebensfreude zurückschenken. Und das gelingt ihm bis auf den heutigen Tag – 76 Jahre nach seinem Tod.
hier kommt der Newsletter Nr. 6, Thema: Künstler. Der Melatenfriedhof beherbergt sehr unterschiedliche Künstler: Von den „Klassikern“ wie Ernst-Wilhelm Nay oder Georg Meistermann bis hin zu Lebenskünstlern wie Hermann Götting oder dem rollschuhlaufenden Express-Fotografen Zik. Und eben auch Jón Svensson – genannt Nonni.
Jedenfalls hoffe ich, dass Sie diese Ausgabe mit Interesse und gelegentlich vielleicht auch mit einem Schmunzeln lesen!
(zitiert nach B. Woidtke, Förderverein Melaten e.V. in Köln)
zum Jahreswechsel erhielt ich von einer Nonni-Freundin den Mariannhiller Lesekalender 2020, der ganz unserem lieben „Island. Land der Geysire und Vulkane“ gewidmet ist.
Schon beim flüchtigen Durchblättern fand ich sehr lesenswerte und interessante Informationen, z.B. „Wo der Bischof den Kopf verlor“, „Nur einen Spaltbreit“, „26 Dinge, die man über Island so noch nicht unbedingt wusste“, „Sprichwörter und Weisheiten“, „Ein katholischer Kinderbuchautor“ (dreimal dürft ihr raten, wer das wohl sein könnte! *lächel* Anmerkung Nonnifan Friederika), eine „English Corner“, Kreuzworträtsel, etc.
Auch wenn ihr vermutlich bereits einen Kalender für 2020 besitzt, kann ich diese Lektüre - auch noch im Februar! - wirklich wärmstens empfehlen.
Zu bestellen ist der Lesekalender für € 3,00 plus Versandkosten unter folgender Adresse: www.mariannhill-shop.de
Schauet doch einfach mal rein – dort gibt es viele weitere Artikel, die mich auch sofort angesprochen haben, vor allem Bücher!
Vorgestellt wird der Lesekalender wie folgt:
das Jahr 2019 war für uns sehr ereignisreich, denn es brachte aus Anlass des 75. Todestages von Jón Svensson zwei bedeutsame Veranstaltungen mit sich: Zum einen die Gemeinschaftsausstellung „Nonni. Ein Isländer am Rhein“ und zum anderen die Gedenkandacht in der Kapelle St. Maria Magdalena und Lazarus auf dem Melatenfriedhof in Köln mit anschließendem Besuch der „Grabstätte der Kölner Jesuiten“, in der P. Jón Svensson – genannt Nonni - im Oktober 1944 beigesetzt wurde. Auf beide Ereignisse wurde bereits detailliert auf dieser website in Bild und Text Bezug genommen.
Heute möchte ich auf zwei Emails eingehen, die mir ein Besucher der Ausstellung geschickt hat und die mich sehr erfreut haben. Wie daraus hervorgeht, kannte er Nonni vorher nicht. Aber das Buch, das ich ihm schenkte und das mich vor 13 Jahren zur Nonni-Verehrerin machte, hat auch ihn begeistert, so dass er mir Folgendes schrieb:
Ich finde, dass so Vieles rund um Nonni eine gute und friedliche Stimmung verbreitet, die unsere Zeit so sehr braucht. Ich wünsche Ihnen auch im kommenden Jahr Kraft und Energie, dies in unserer Stadt Köln und darüber hinaus zu verbreiten!
Beste Grüße,
H.E.
Euch allen wünsche ich ein frohes Jahr 2020 mit der Bitte, diese Homepage regelmäßig zu besuchen. Wenn es Neues über Nonni zu berichten gibt, werde ich das hier bekannt machen. Aber auch in meiner funcity-Wohnung „Nonnifan“ werde ich euch auf dem Laufenden halten – besucht mich bitte auch dort. Des Weiteren poste ich im „Forum“ unter „Synapse“ und unter „Lifestyle“.
Und noch etwas:
Wenn euch Nonni und seine Bücher, Hörbücher und Filme gefallen – sagt es weiter! Danke!
Liebe Grüße und Prosit Neujahr!
Nonnifan und eure Präsidentin
Aber jetzt zurück zum 75. Todestag, an dem sich viele Nonni-Leser in der Magdalenen-Kapelle eingefunden hatten, um die Gemeinschafts-Ausstellung „Nonni. Ein Isländer am Rhein“ zu besuchen und an der Gedenkandacht für Jón Svensson teilzunehmen. Die Fotos geben einen kleinen Überblick – auch vom anschließenden Besuch am Grab. Der 12-jährige Nonni war natürlich der jüngste Fan – die älteste Verehrerin zählte über 90 „Lenze“!! Ich genoss die vielen Gespräche, aus denen die Begeisterung für die Nonni-Bücher hervorging, und wer den Autor Jón Svensson noch nicht kannte, konnte sich ein Nonni-Buch kostenlos mitnehmen. Der Sinn der Ausstellung lag ja darin, den isländischen Autor (wieder) bekannt zu machen und besonders die Kölner auf das – von mir so genannte – „Nonni-Viertel“ in Köln-Ehrenfeld aufmerksam zu machen: den Nonniweg, die dort seit mehr als 50 Jahren bestehende Offene Tür „Nonni“ und den Nonnibrunnen – und last, but not least, das Nonnigrab auf Melaten und die nicht bankrott gehende Nonnibank, die vor dem Grab zum Verweilen oder Schmökern einlädt. Wenn mir das gelungen ist, haben sich Mühe und Kosten gelohnt.
Das nächste Nonni-Hörbuch heißt „Nonnis schönster Sieg“ und wird noch in diesem Quartal erscheinen – es kann bereits vorbestellt werden.
Bei Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Euer „Nonnifan“ – Präsidentin des Nonni-Fanclub-Deutschland
PS: Wer sich für die Biografie Jón Svenssons interessiert, hat 3 Bücher zur Auswahl:
Die Predigt von P. Heribert Graab [pdf] lesen
Anschließend Gedenken am GrabAus Dankbarkeit für seine auch heute noch lesenswerten und hörenswerten Abenteuergeschichten veranstalten wir demnächst eine Gemeinschaftsausstellung in der Kapelle St. Maria Magdalena – ebenfalls auf Melaten. Der nette Titel „Nonni. Ein Isländer am Rhein“ lockt hoffentlich viele Besucher an.
Die Ausstellung wird am Samstag, 14. September 2019, eröffnet und ist bis Sonntag, 20. Oktober 2019, jeden Samstag und Sonntag von 14-17 Uhr zu besichtigen.
Bis dahin liebe Grüße vom Nonnifan Friederika, Vorsitzende des Fanclubs hier in funcity.“
Ich bin schon sehr gespannt auf das Werk und natürlich auch froh und glücklich, dass Nonnis Leben und Werke erneut so viel Aufmerksamkeit und Beachtung geschenkt wird.
Gespannte Grüße
Friederika Priemer
In voller Schönheit wird die Kapelle dann bei der Vernissage der Ausstellung „Nonni. Ein Isländer am Rhein“ erstrahlen: nämlich am Samstag, 14. September 2019. Eine Einladung erfolgt rechtzeitig.
Bis dahin mit lieben Grüßen
Friederika Priemer
"Wie Nonni das Glück fand"
Gedanken zu Advent und Weihnachten
veröffentlichte das Landwirtschaftliche Wochenblatt (Hessenbauer - Pfälzerbauer - Der Landbote) einen Weihnachtsgruß mit Gedanken zu Weihnachten von Erzbischof Hans-Josef Becker, Paderborn. Der Verlag war so freundlich uns diesen Text online zur Verfügung zu stellen! Dafür danke ich sehr!
Und natürlich bin ich wie immer sehr erfreut, dass NONNI über dieses Heft bekannter gemacht wird. Die gedruckte Version, sowie die pdf-Downloadversion sind für 12,50 € erhältlich.
Aber auch ein Datum, nämlich der 31. Juli, ist für beide etwas Besonderes!
Dieser Tag ist der Gedenktag des Hlg. Ignatius von Loyola.
Und für Nonni? Nun lies, was er selbst dazu schrieb:
„Der 31. Juli 1870 war für mich ein großer Tag. Er sollte mir die größte Überraschung bringen, die ich je erlebt habe. Es war in der friedlichen kleinen Stadt Akureyri am Eyjafjördur in Nord-Island…“
Mit diesen Worten beginnt das Buch, das vor 100 (+5) Jahren – im November 1913 – beim Verlag Herder erschien und das P. Jón Svensson SJ – genannt „Nonni“ – über Nacht zum berühmten Bestseller-Autor machte: „Nonni. Erlebnisse eines jungen Isländers von ihm selbst erzählt“ – du findest dieses Buch unter dem Link Werke. Darin erzählt „Nonni“, wie er als 11-Jähriger das Angebot eines vermögenden französischen Adeligen annimmt, in Frankreich ein Internat zu besuchen und zu studieren. Die Trennung von seiner über alles geliebten Mutter, seinen Geschwistern und Freunden, ja von seiner Heimat Island, fällt ihm sehr schwer; beim Lesen der Abschiedsszene werden einem leicht die Augen feucht. Die spannende Geschichte endet mit der Ankunft in Kopenhagen – nach einer lebensgefährlichen Segelfahrt von mehr als 30 Tagen! „Wie geht es wohl mit dem kleinen Nonni weiter?“, fragt sich der Leser und freut sich, dass es eine Fortsetzung gibt, nämlich die „Stadt am Meer“ bzw. „Nonni in der Stadt am Meer“. Spätestens nach dieser Lektüre ist man von Nonni und seinem abenteuerlichen Leben „gefesselt“. Wetten?
Liebe Friederika!
Ein schoenes Osterfest fuer die liebe Friederikea und alle Nonni-Freunde!
In Moskau gibt es immer noch viel Schnee und sehr kalt.
Uns geht es allen gut.
Mit vielen lieben Grueseen, Vera aus Moskau
In der russisch-orthodoxen Kirche wird in diesem Jahr das Osterfest am 8. April gefeiert, da dort der Julianische Kalender zugrunde gelegt wird.
Pater Bickel ist durch seine Auftritte im TV auch außerhalb seiner Gemeinschaft bekannt. Während seiner Auftritte, für die er kein Honorar nimmt, sammelt er Spenden. Diese gehen zu 100% in Projekte der Steyler Mission. Aktuell zu seinem Ordensbruder Heinz Kulüke, der sich um die Tausenden von Menschen kümmert, die auf der philippinischen Insel Cebu im Müll und auf der Straße leben. Und um Kinder, die dem Sextourismus ausgeliefert sind.
Dear Friederika,
Happy New Year to you from Team Nonni Travel.
Kind regards,
Ingi Þór Guðmundsson
Nonni-Travel organisiert ganz spezielle Island-Reisen. So auch einige auf den Spuren von Nonni.
Und gleich zum Jahresauftakt noch ein besonderes "Schmankerl": Msgr. Georg Austens Predigttext in der Eucharistiefeier zum Gedenken an Nonni. Sie fand statt am 16.11.2017 in der Kapelle des St. Franziskus Hospitals, Köln. Hier starb Nonni am 16. Oktober 1944.
Gleðilegt nýtt ár og takk fyrir það gamla!
Ein gutes neues Jahr und danke für das alte!
Die offiziellen Weihnachtsfeiertage sind vorbei - der letzte Abend des Jahres liegt vor uns: da gehen die Gedanken sowohl zurück als auch nach vorne. Für uns Nonni-Freunde war 2017 ein bedeutsames Jahr - wir feierten vor kurzem seinen 160. Geburtstag, zu dem ca. 100 Gäste gekommen waren: ein Beweis, dass Jón Svensson nach wie vor bzw. WIEDER gelesen oder gehört wird. Gleichzeitig lässt diese große Beteiligung hoffen, dass Nonni auch im kommenden "Europäischen Kulturerbejahr 2018" die Rolle spielen wird, die ihm als wahren Europäer zusteht: seine Bücher wurden immerhin in ca. 30 - hauptsächlich europäische - Sprachen übersetzt. Insofern hoffe ich, dass die fremdsprachigen Nonni-Bücher eine wahre Renaissance erleben, schließlich gehört Literatur in jedem Fall zum Kulturerbe jedes Volkes.
In diesem Sinne "Ein erfolgreiches Jahr 2018!", lieber Nonni!
Dein Fan Friederika, Präsidentin des Nonni-Fanclub-Deutschland
An Weihnachten 1937 – also vor 80 Jahren – weilte der 80-jährige „Nonni“ in Japan, wo er durch viele Zeitungsartikel ein bekannter Mann und in den Straßen von Tokio eine beliebte Gestalt geworden war.
Ja, er wurde sogar als eine Art „Santa Claus“ bestaunt, was sich zunächst recht originell anhört, im Grunde aber gar nicht so verwunderlich ist. Wann traf man denn in damaliger Zeit in Japan schon einen hoch gewachsenen alten Herrn aus dem fernen „Hohen Norden“, der dem Weihnachtsmann so ähnlich sah? Auch wenn er keinen Schlitten und keine Rentiere dabei hatte! *lächel* Kinderlieb, warmherzig, liebenswürdig wie er war und mit seinen hellblauen Augen, heller Haut, weißem Haar und weißem Bart fiel er verständlicherweise überall auf und zog natürlich auch das Interesse vor allem der Kinder auf sich. (So ähnlich lauten einige Nachworte in den japanischen „Nonni-Büchern“. Und der Initiator von Nonni-Ausstellung und Symposium im Jahr 2008 in Tokyo, Motokatsu Watanabe, fügt hinzu: „Vielleicht konnte er auf diese Weise das stereotype Bild vom ‚barbarischen’ Europäer in das eines sanften und freundlichen Menschen umwandeln?“)
Beim Gedenktag wurde natürlich auch viel fotografiert. Unsere Auswahl der schönsten Fotos vermittelt hoffentlich einen kleinen Eindruck von der Veranstaltung.
Auf dem Foto von links:
Der Bischof von Island, David Tencer; Monsignore Georg Austen, Generalsekretär Bonifatiuswerk und Islands Botschafter in Berlin, S. E. Herr Martin Eyjólfsson stimmen sich auf die Gedenkveranstaltung an Nonnis Grab ein.
Seine Bücher gibt es übrigens inzwischen alle als „eBooks“! Auch sind inzwischen 2 Nonni-Hörbücher auf dem Markt, nämlich „Weihnachten auf Skipalón/Nonni im Schneesturm“ und „In der Höhle des Geächteten“ – beide im Verlag Petra Kehl erschienen. Jetzt, rechtzeitig zum Geburtstag, gibt es ab September 2 weitere, nämlich „Nonni und die Zauberflöte“ (wieder im Verlag Petra Kehl) sowie „Nonni und Manni: Island-Abenteuer“ – dieses Hörbuch wird vom Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken herausgebracht. Im Internet kann man sich auch diese neuen Hörbücher bereits ansehen.
Am 16. November 2017 wird es an seinem Grab auf dem Melatenfriedhof in Köln eine Gedenkstunde mit Ansprache und Gebet geben – um 15 Uhr, das steht schon fest. Und am Abend folgt ein feierlicher Gedenkgottesdienst in der Kapelle des St. Franziskus-Hospitals in Köln-Ehrenfeld, wo Jón Svensson genau 1 Monat vor seinem 87. Geburtstag friedlich einschlief und damit seine letzte große Reise antrat…
Das genaue Programm gebe ich an dieser Stelle bekannt, so bald es fest steht. Guckt einfach öfter mal vorbei.
Suche und finde unter den Links die rote 7. Sie ist insgesamt 7 x versteckt.
Das Gewinnspiel startet am 12. Juli 2017.
Einsendeschluss ist der 18. Juli 2017 um 23:59 Uhr
Zu gewinnen gibt es:
1 x Nonni-Hörbuch „In der Höhle des Geächteten“
1 x funcity-Fan-Schal
1 x Baumhaus im Zauberwald
Gehen mehr als 3 richtige Einsendungen ein, entscheidet das Los.
Auf alle "nicht" verlosten richtigen Einsendungen warten Trostpreise in Form von Fun€
Einsendungen bitte an diesen Nick: Nonni-Gewinnspiel
Und nun viel Vergnügen!
Für den Nonni-Fanclub gibt es aus einem ganz anderen Anlass Grund zur Freude: Heute traf aus Island der Doppelband:" At Skipalón - Sunny days" ein.
Diese Rarität ist bisher sogar den großen Suchmaschinen verborgen geblieben! Denn weder die Abbildung des Covers, noch die ISBN des Buches werden gefunden!
wie ihr vielleicht schon wisst, ist das Jahr 2017 für uns ein wichtiges Gedenkjahr, denn am 16. November 2017 jährt sich der Geburtstag von Jón Svensson, unserem verehrten „Nonni“, zum 160. Mal. Das ist natürlich ein Grund, besonders intensiv an ihn zu denken. Und das tun nicht nur wir hier in funcity, sondern es gibt Verlage, die zur Erinnerung an ihn Hörbücher und eBooks herausgebracht haben, und weitere werden folgen.
Nachstehend seht ihr eine kleine Auswahl von eBooks, deren Aufmachung mir besonders gut gefällt. Aber – wie gesagt – es sind nur 3 Beispiele – inzwischen sind nämlich fast sämtliche Bücher von Jón Svensson als eBooks erhältlich – zu einem sehr geringen Preis. Guckt euch mal im Internet um!
Ich werde euch über weitere Neuigkeiten und Gedenkveranstaltungen anlässlich Nonnis 160. Geburtstags informieren.
Bis dahin liebe Grüße!
Euer Nonnifan, Präsidentin des Nonni-Fanclub-Deutschland
Danke für deinen Besuch im Nonni-Fanclub-Deutschland.
Ich wünsche dir einen guten Start ins neue Jahr und weiterhin viel Lese- bzw. Hörvergnügen mit den Nonni-Büchern und den Nonni-Hörbüchern. In 2017 werden weitere Hörbücher erscheinen, sozusagen als Geburtstagsgeschenk zum 160. Wiegenfest von Jón Svensson.
Ich freu mich schon drauf und werde natürlich in funcity darüber berichten!
Mit lieben Grüßen! Nonnifan, die "Präsidentin"
Ich wünsche Ihnen ein:
Gleðilegt nýtt ár og takk fyrir það gamla!
Ein gutes neues Jahr [und danke für das alte]!
Herzlichst Friederika
Möglich wurde das erst nach dem 1. Januar 2015, weil dann 70 Jahre seit Jón Svenssons Tod vergangen waren - so lange musste ich laut deutschem Urheberrecht warten.
Erst nach diesem Zeitraum wurden die Rechte an den Nonni-Büchern "gemeinfrei", das heißt, jetzt kann jede/r ein oder mehrere Nonni-Geschichten nach seinem Geschmack herausbringen, übersetzen, als "Comic" oder "Manga" in Szene setzen, etc. - OHNE eine Genehmigung zu beantragen oder Lizenzgebühren zu bezahlen.
Ich freue mich, dass mir "funcity"
die Gelegenheit gegeben hat, die erste Online-Fortsetzungsgeschichte eines "Nonni-Abenteuers" zu veröffentlichen.
Nonni garantiert euch wieder einmal spannende Unterhaltung. Vom 23. September bis 23. Dezember 2015 erschien jeweils mittwochs eine Fortsetzung. Mit einem "Klick" seid ihr mitten drin: im "Abenteuer auf dem Meer"!
Viel Lesevergnügen mit "Nonni" und seinen Freunden wünscht euch
Friederika
Vorsitzende des Nonni-Fanclub-Deutschland
In 2015 feierten wir ein Jubiläum!
5 Jahre zuvor wurde der "Nonni-Fanclub-Deutschland" hier in funcity aus der Taufe gehoben, sprich: eine Homepage für ihn erstellt, die schon von vielen funcity-Bewohnern besucht wurde, aber auch Gäste von außerhalb anzieht.
Ich, der Nonnifan, habe dadurch schon viele interessante Nonni-Freunde kennengelernt.
Der Welttag des Buches und des Urheberrechts (kurz Weltbuchtag, englisch World Book and Copyright Day) am 23. April ist seit 1995 ein von der UNESCO weltweit eingerichteter Feiertag für das Lesen, für Bücher, für die Kultur des geschriebenen Wortes und auch für die Rechte ihrer Autoren. (Bei Wikipedia gefunden)
Nachdem der Winter vergangen ist, sitzt "Nonni" auf der Wiese - umringt von Kindern -, denen er von seinen vielen spannenden Abenteuern erzählt.Das war im Jahr 1930. Seine Geschichten sind aber auch heute noch lesenswert und die DVD "Nonni und Manni" ist längst zur Kultserie geworden. Erhältlich in Online-Shops.Ich bin Nonnis größter Fan – zumindest in Deutschland.
Mit seinen Büchern und Gedanken, die schon so viele Jahre älter sind als ich selbst, hat er mich gefangen und gefesselt – für alle Zeiten. Und wenn ich traurig bin oder Probleme habe, lese ich in einem „Nonni-Buch“ und fühle mich bald wieder besser.
Denn Nonnis Gedanken sind heute so jung wie damals, obwohl sich im Leben der Menschen sehr viel verändert hat.
Wenn es damals schon das Internet gegeben hätte: ich bin sicher, er hätte eine eigene Homepage erstellt!
Würde er heute leben – er wäre bestimmt im WWW und natürlich in funcity.de anzutreffen und er würde chatten, mailen, in Foren schreiben – genau wie wir!
Mehr über "Nonni" erfahrt ihr auf den folgenden Seiten.
Ich lade Dich ein: lass Dich von mir entführen in die „Nonni-Welt“! Und vielleicht wirst Du ebenso begeistert wieder auftauchen wie ich?
Der in funcity gegründete Nonni-Fanclub-Deutschland möchte Nonni wieder bekannter machen. Laut funcity-Umfrage aus März 2010 wissen von über 600 Umfrageteilnehmern nur 13 %, dass Nonni ein Autor ist!
Über Aktionen und alles Wissenswerte zu Nonni berichte ich hier natürlich stets weiter.
Es lohnt sich also, regelmäßig vorbeizuschauen!
Herzlichst
Friederika